1 00:00:00,210 --> 00:00:02,250 چیزهایی هست که نیاز داریم برای بحث کردن 2 00:00:02,252 --> 00:00:06,161 دوست ما جیمی مک کاورن پرسیده است برای کنترل زمین های مسابقه 3 00:00:06,163 --> 00:00:09,158 شمال وینکانتون گفتم بله. 4 00:00:09,160 --> 00:00:12,000 -در ازای چه چیزی؟ -بدون بازگشت 5 00:00:14,200 --> 00:00:17,398 هیچ کدام. 6 00:00:17,400 --> 00:00:20,838 خوشحالم که بهت شلیک نکردم 7 00:00:20,840 --> 00:00:24,118 این یک مهربانی بود 8 00:00:24,120 --> 00:00:26,838 حالا برو بیرون 9 00:00:26,840 --> 00:00:30,400 این ضمانت چک است. با امضای موزلی... 10 00:00:31,520 --> 00:00:34,720 ..از طرف مردی تماس گرفت جیمی مک کاورن 11 00:00:36,000 --> 00:00:42,074 در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید 12 00:00:45,480 --> 00:00:48,558 نتیجه نیت خیر. 13 00:00:48,560 --> 00:00:50,600 نیت خوب من 14 00:00:51,960 --> 00:00:53,838 دکمه را فشار دهید. 15 00:00:53,840 --> 00:00:55,960 قفل در را باز کن و به خانه نزد من بیا. 16 00:01:01,000 --> 00:01:02,600 من برای شما کار دارم 17 00:01:04,720 --> 00:01:06,598 من میام دنبالت... 18 00:01:06,600 --> 00:01:08,678 ..بعد از نیمه شب چهارشنبه. 19 00:01:08,680 --> 00:01:11,238 بارنی توماسون... 20 00:01:11,240 --> 00:01:14,798 اوسوالد مازلی را می کشد. 21 00:01:14,800 --> 00:01:16,638 در حالی که او روی صحنه است. 22 00:01:16,640 --> 00:01:18,200 در حالی که من کنارش ایستاده ام. 23 00:01:20,000 --> 00:01:23,278 و سپس من مسئولیت را بر عهده خواهم گرفت به عنوان رهبر حزب 24 00:01:23,280 --> 00:01:26,360 این چند نفر شلوغ خواهد بود هفته ها برادر 25 00:01:55,040 --> 00:01:57,400 ایرلندی را به اسکاتلندی ترجیح می دهید؟ 26 00:01:58,560 --> 00:02:00,240 بله آقای چرچیل 27 00:02:03,960 --> 00:02:07,118 ایرلندی بر اسکاچ. 28 00:02:07,120 --> 00:02:09,838 سیگار روی سیگارهای هاوانا. 29 00:02:09,840 --> 00:02:12,560 و احتمالا مادرت به دنیا آمده است در یک چادر 30 00:02:14,280 --> 00:02:16,598 مادربزرگ در چادر. 31 00:02:16,600 --> 00:02:18,760 مادرم در یک قایق باریک. 32 00:02:19,760 --> 00:02:25,318 و همیشه خوشحال به دادن هوشمند است پاسخ به مردانی که بهتر از شما متولد شده اند. 33 00:02:25,320 --> 00:02:28,998 یک مرد باید ثابت کند که بهتر است از من 34 00:02:29,000 --> 00:02:31,438 به جای اینکه او را به من نشان دهد شناسنامه 35 00:02:31,440 --> 00:02:36,118 می بینی، من ندارم، بنابراین آنها برای من اهمیت بسیار کمی دارند. 36 00:02:36,120 --> 00:02:39,198 قشنگ حرف میزنی خانه... 37 00:02:39,200 --> 00:02:42,880 -ممنون -..و هیچ کلمه ای از آنچه می گویید را باور نکنید. 38 00:02:44,480 --> 00:02:49,038 اعتقاد، عاطفه را معرفی می کند، که دشمن خطابه است. 39 00:02:49,040 --> 00:02:51,638 شما ادبیات یونانی می خوانید. 40 00:02:51,640 --> 00:02:53,280 من مشکل خواب دارم 41 00:02:57,080 --> 00:02:59,880 آیا دلیلی برای بازدید شما وجود دارد، آقای چرچیل؟ 42 00:03:00,880 --> 00:03:04,798 شما در حال تشکیل یک اتحاد هستید با یک فاشیست 43 00:03:04,800 --> 00:03:09,958 بنابراین من برخی از سوالات در میان بدترین مردم در وایت هال، 44 00:03:09,960 --> 00:03:15,198 و فهمیدم که نیستی اصلاً با او ائتلاف می کنند. 45 00:03:15,200 --> 00:03:17,358 داری ازش جاسوسی میکنی 46 00:03:17,360 --> 00:03:19,278 بله. 47 00:03:19,280 --> 00:03:20,760 چرا؟ 48 00:03:23,640 --> 00:03:25,200 پاسخ صادقانه این است ... 49 00:03:26,760 --> 00:03:28,798 ..دیگر مطمئن نیستم. 50 00:03:28,800 --> 00:03:31,800 باغ خودت را حفر می کنی، آقای شلبی؟ 51 00:03:33,520 --> 00:03:35,838 من باغبان دارم 52 00:03:35,840 --> 00:03:38,840 در واقع من سه باغبان دارم. 53 00:03:40,240 --> 00:03:43,720 سه نسل از مردان بدون جاه طلبی... 54 00:03:45,080 --> 00:03:47,238 ..که از من شادترند همیشه باشد. 55 00:03:47,240 --> 00:03:51,198 خوب، اگر از آنها بپرسید، خواهند شد به شما بگویم 56 00:03:51,200 --> 00:03:53,838 که گونه های خاصی وجود دارد از علف هرز 57 00:03:53,840 --> 00:03:57,798 که هر چقدر هم که بکشی در آنها، آنها را مسموم کنید، 58 00:03:57,800 --> 00:04:00,198 آنها همچنان به رشد خود ادامه می دهند. 59 00:04:00,200 --> 00:04:05,198 در نهایت تنها راه حل شخم زدن خاک بالایی است، 60 00:04:05,200 --> 00:04:06,998 زمینی از گل ایجاد کنید 61 00:04:07,000 --> 00:04:09,880 و منفجر و بسوزد ریشه های لوله در معرض. 62 00:04:11,320 --> 00:04:14,518 این کاری است که من و شما در فرانسه انجام دادیم. 63 00:04:14,520 --> 00:04:17,798 اما وقتی آن مرد را می شنوم موزلی صحبت می کند، 64 00:04:17,800 --> 00:04:22,600 من شاخه های سبز دیگری را می بینم جنگ در اطراف پای او رشد می کند. 65 00:04:24,680 --> 00:04:28,598 و شما دقیقاً همین را می بینید من انجام می دهم. 66 00:04:28,600 --> 00:04:30,360 به همین دلیل با او مخالفت می کنید. 67 00:04:31,880 --> 00:04:33,998 آره 68 00:04:34,000 --> 00:04:36,440 راز شما حل شد 69 00:04:38,440 --> 00:04:40,480 استراتژی شما چیست؟ 70 00:04:41,800 --> 00:04:44,278 من شما را با آن بار نمی کنم. 71 00:04:44,280 --> 00:04:46,440 شما قانون را زیر پا می گذارید. 72 00:04:49,680 --> 00:04:52,278 من باید بخوابم 73 00:04:52,280 --> 00:04:54,398 گفتی نمیخوابی 74 00:04:54,400 --> 00:04:57,318 گفتم من مشکل خواب دارم. 75 00:04:57,320 --> 00:04:58,960 همانطور که من. 76 00:05:00,200 --> 00:05:03,038 همانطور که من. 77 00:05:03,040 --> 00:05:05,398 آقای شلبی، 78 00:05:05,400 --> 00:05:09,398 شک ندارم که یک بار بوده است زمانی در فلاندر 79 00:05:09,400 --> 00:05:13,518 وقتی زیر خاک بودی و من بالاتر از آن بودم 80 00:05:13,520 --> 00:05:15,600 هر دو به یک هدف کار می کنند. 81 00:05:17,120 --> 00:05:22,080 ما دقیقا در همین شرایط هستیم اینجا، در وست مینستر 82 00:05:24,120 --> 00:05:27,080 کاری را که باید انجام دهید، انجام دهید، آقای شلبی. 83 00:05:31,200 --> 00:05:33,840 و اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر 84 00:05:38,760 --> 00:05:41,760 یه وقتایی هست بعضی شبا... 85 00:05:43,600 --> 00:05:47,118 ..وقتی که اصل مطلب را نمی بینم ادامه دادن با هر یک از آن 86 00:05:47,120 --> 00:05:49,558 اوه 87 00:05:49,560 --> 00:05:52,958 آن روال قدیمی رقص 88 00:05:52,960 --> 00:05:58,120 سیگار را خاموش کردم و یک ساعت بعد من یکی دیگه میخوام 89 00:05:59,560 --> 00:06:03,720 گاهی اوقات، پل بین ساعت به این اندازه شکننده است 90 00:06:04,720 --> 00:06:06,720 اما به هر حال از آن استفاده کنید. 91 00:06:09,520 --> 00:06:11,438 یک چادر 92 00:06:11,440 --> 00:06:12,838 سپس یک قایق. 93 00:06:12,840 --> 00:06:14,478 بعد یه خونه 94 00:06:14,480 --> 00:06:16,918 الان یک عمارت 95 00:06:16,920 --> 00:06:19,720 این چیزی است. اینطور نیست؟ 96 00:06:21,440 --> 00:06:24,040 آره این یه چیزیه 97 00:06:28,040 --> 00:06:29,600 اتفاقا... 98 00:06:30,680 --> 00:06:35,758 ..این تو بودی که کشتی؟ آن افسر اطلاعاتی اولسترمن؟ 99 00:06:35,760 --> 00:06:37,518 اسمش را فراموش می کنم 100 00:06:37,520 --> 00:06:38,998 سرگرد کمپبل 101 00:06:39,000 --> 00:06:41,638 بله کمپبل 102 00:06:41,640 --> 00:06:43,398 خیر 103 00:06:43,400 --> 00:06:45,838 خاله من بود 104 00:06:45,840 --> 00:06:48,478 من واقعا باید به بیرمنگام بیایم یک روز 105 00:06:48,480 --> 00:06:50,320 و یک شب را با خانواده شما 106 00:06:51,520 --> 00:06:53,598 آنها جالب به نظر می رسند. 107 00:06:53,600 --> 00:06:55,198 بله. 108 00:06:55,200 --> 00:06:57,120 ما آن را دوست داریم. 109 00:07:13,000 --> 00:07:15,798 من به داوری هارولد فرنچ رسیدم لیورپول او فقط پول نقد می خواهد. 110 00:07:15,800 --> 00:07:18,158 تام پاره پاره، به شفیلد می گوید چهارشنبه، پول نقد می خواهد 111 00:07:18,160 --> 00:07:20,638 و ضرب و شتم برای بلوکی که زنش را به هم می زند 112 00:07:20,640 --> 00:07:24,238 دکتر گفت راحت برو روی ویسکی، آره؟ 113 00:07:24,240 --> 00:07:27,158 فین. 114 00:07:27,160 --> 00:07:29,558 تو در نمی زنی؟ 115 00:07:29,560 --> 00:07:31,798 نه فین 116 00:07:31,800 --> 00:07:33,680 من در نمی زنم. 117 00:07:35,040 --> 00:07:37,798 درسته 118 00:07:37,800 --> 00:07:40,118 سلام بیلی 119 00:07:40,120 --> 00:07:41,998 چطوری رفیق 120 00:07:42,000 --> 00:07:43,518 خوب آقای شلبی 121 00:07:43,520 --> 00:07:46,438 آره تو خوب به نظر میای 122 00:07:46,440 --> 00:07:48,278 این کت و شلوار خوبی است. 123 00:07:48,280 --> 00:07:49,998 ممنون آقای شلبی 124 00:07:50,000 --> 00:07:51,558 او آن کت و شلوار را به دست آورد. 125 00:07:51,560 --> 00:07:54,718 ما در مسابقات بیشتر از خودمان نتیجه گرفتیم در مسابقات شنبه گذشته انجام داد. 126 00:07:54,720 --> 00:07:55,838 او مرد خوبی است. 127 00:07:55,840 --> 00:07:58,598 آره من اینو میدونم مم 128 00:07:58,600 --> 00:08:01,000 تو در دنیا می آیی، من آن را دوست دارم 129 00:08:02,800 --> 00:08:05,838 خانم چطوره، هوم؟ 130 00:08:05,840 --> 00:08:08,998 مشکل و نزاع قدیمی، همانطور که کوکنی ها دوست دارند آن را صدا کنند. 131 00:08:09,000 --> 00:08:10,278 او نقل مکان کرد. 132 00:08:10,280 --> 00:08:12,998 اوه، این شرم آور است. 133 00:08:13,000 --> 00:08:14,958 حواست باشه بهت بپیوندم، نه؟ 134 00:08:14,960 --> 00:08:19,080 فکر می کنم اگر به حزب بپیوندم؟ نگاه کنید این، داشتن کمی سرگرمی هوم؟ 135 00:08:21,880 --> 00:08:23,520 تو مرد خوبی هستی بیلی 136 00:08:24,880 --> 00:08:27,160 تو مرد خوبی هستی، نه؟ 137 00:08:28,280 --> 00:08:31,278 شما می توانید مانند یک پرنده در آن آواز بخوانید یک قفس 138 00:08:31,280 --> 00:08:33,398 و ما چه کردیم، نه؟ 139 00:08:33,400 --> 00:08:38,558 آن قفس را باز کردیم، و مرد واقعی پرواز می کند، 140 00:08:38,560 --> 00:08:41,118 خود را نشان می دهد. 141 00:08:41,120 --> 00:08:43,558 حقیقت جوان است پسر بیلی... 142 00:08:43,560 --> 00:08:45,118 آره 143 00:08:45,120 --> 00:08:46,678 اینجا، نگاه کن 144 00:08:46,680 --> 00:08:49,278 اینجا چی داریم؟ اوه، نگاه کن 145 00:08:49,280 --> 00:08:51,438 ببین پسر بیلی، نه؟ 146 00:08:51,440 --> 00:08:53,358 سپس مقداری برف وجود دارد، نگاه کنید. 147 00:08:53,360 --> 00:08:57,158 اوه، بیشتر وجود دارد. نگاه کن، دانه های برف، بیلی. 148 00:08:57,160 --> 00:09:00,438 حالا، می دانم که دوست داری، هوم؟ خب منم همینطور 149 00:09:00,440 --> 00:09:03,558 بنابراین، من به شما می گویم چه چیزی، چرا ما نمی کنیم یک خط کوچک با هم داشته باشید 150 00:09:03,560 --> 00:09:07,198 آه؟ چرا ما کمی انجام نمی دهیم برف با هم؟ 151 00:09:07,200 --> 00:09:09,838 اوه، همه چیز را روی تو ریخت. 152 00:09:09,840 --> 00:09:12,238 این چشم است. ببخشید رفیق 153 00:09:12,240 --> 00:09:14,838 هی چیکار کنم من آشفته ام، نه، بیلی؟ 154 00:09:14,840 --> 00:09:16,318 من عذرخواهی میکنم 155 00:09:16,320 --> 00:09:18,158 و تو هوم؟ 156 00:09:18,160 --> 00:09:19,678 به تو نگاه کن 157 00:09:19,680 --> 00:09:23,238 اینجا با همسرت نشستی، نه؟ بهترین همسرت 158 00:09:23,240 --> 00:09:27,358 خوب، در حالی که شما اینجا نشسته اید، صحبت کردن در مورد کسب و کار ما، 159 00:09:27,360 --> 00:09:30,398 نوشیدن ویسکی، سیگار کشیدن و بو کشیدن... 160 00:09:30,400 --> 00:09:32,318 -هوم؟ -و کار کردن 161 00:09:32,320 --> 00:09:35,838 یادت میاد به این مرد میگی 162 00:09:35,840 --> 00:09:38,360 در مورد کسب و کار خانوادگی ما ... 163 00:09:40,240 --> 00:09:44,038 ..و این زندگی اوست که شما به خطر می اندازید. چون مردم حرف می زنند، فین. 164 00:09:44,040 --> 00:09:46,920 ما ... ما فقط در مورد صحبت می کنیم فوتبال و زنان، آقای شلبی. 165 00:09:49,160 --> 00:09:50,798 فوتبال و زنان، ما فقط همیشه... 166 00:09:50,800 --> 00:09:52,958 ما همیشه در مورد فوتبال صحبت می کنیم و زنان 167 00:09:52,960 --> 00:09:55,680 -اوه شما؟ -آره 168 00:09:57,440 --> 00:09:59,398 هوم 169 00:09:59,400 --> 00:10:00,960 آره 170 00:10:03,200 --> 00:10:04,918 بیا 171 00:10:04,920 --> 00:10:06,480 جلسه خانوادگی، بیا بریم. 172 00:10:17,560 --> 00:10:19,878 شما درست غذا نمی خورید شما درست غذا نمی خورید 173 00:10:19,880 --> 00:10:22,118 طبیعی نیستی چیزهایی در تو، پسر، 174 00:10:22,120 --> 00:10:24,120 همیشه همین است 175 00:10:30,640 --> 00:10:32,838 تحمل می کنی، آرتور؟ 176 00:10:32,840 --> 00:10:34,440 تحمل برای چه؟ 177 00:10:35,680 --> 00:10:37,880 تحمل تا آزادی، پول. 178 00:10:40,920 --> 00:10:42,918 یک لیوان دیگر، نه؟ 179 00:10:42,920 --> 00:10:44,960 یه لیوان دیگه پس چی 180 00:10:51,800 --> 00:10:53,680 حالت خوبه چارلی؟ 181 00:10:55,320 --> 00:10:58,118 بارنی حرامزاده دیوانه به من لگد زد در ساق پا وقتی بیدارش کردم 182 00:10:58,120 --> 00:11:00,638 حرامزاده دیوانه کجاست؟ 183 00:11:00,640 --> 00:11:03,598 بیرون به تیر چراغ بسته است با سه پسر لی، 184 00:11:03,600 --> 00:11:05,640 گول زدن خودشون 185 00:11:08,320 --> 00:11:10,080 یه نوشیدنی بخور 186 00:11:17,440 --> 00:11:24,238 اول از همه یک عذرخواهی از لیزی - او نمی تواند اینجا باشد. 187 00:11:24,240 --> 00:11:27,560 چارلز کنسرت ویولن دارد. 188 00:11:28,880 --> 00:11:32,400 همچنین، به آقای آبراما گلد خوش آمدید. 189 00:11:33,320 --> 00:11:38,078 او و پولی قرار است ازدواج کنند در سه هفته، به برکت من. 190 00:11:38,080 --> 00:11:42,638 از این پس Aberama مورد استقبال قرار خواهد گرفت در جلسات ما 191 00:11:42,640 --> 00:11:45,080 اولین مورد تجارت، یک سوگ 192 00:11:46,120 --> 00:11:48,118 سرهنگ بن یونگر، 193 00:11:48,120 --> 00:11:51,678 که شاید شده باشد یکی از اعضای این خانواده 194 00:11:51,680 --> 00:11:55,518 از ما گرفته شد، چهار روز پیش، 195 00:11:55,520 --> 00:11:57,558 توسط نیروهای تاریک 196 00:11:57,560 --> 00:11:59,758 ما تحقیقاتی انجام داده ایم، 197 00:11:59,760 --> 00:12:01,838 و فکر می کنیم می دانیم که بمب را کار گذاشته است 198 00:12:01,840 --> 00:12:04,958 در این بین، افکار ما با آدا است 199 00:12:04,960 --> 00:12:07,478 و کودک درون او، 200 00:12:07,480 --> 00:12:10,998 که ممکن است روزی در آن بنشیند این جلسات، 201 00:12:11,000 --> 00:12:14,878 اما امیدوارم زیر شرایط شادتر 202 00:12:14,880 --> 00:12:17,238 بیایید بنوشیم شرایط شادتر 203 00:12:17,240 --> 00:12:18,640 آره 204 00:12:20,040 --> 00:12:21,398 به آدا. 205 00:12:21,400 --> 00:12:24,840 -به آدا. -به آدا. 206 00:12:25,880 --> 00:12:28,518 مورد شماره دو 207 00:12:28,520 --> 00:12:31,878 اطلاعیه ای در مورد مایکل. 208 00:12:31,880 --> 00:12:34,358 قبل از اینکه ادامه بدی، تامی، 209 00:12:34,360 --> 00:12:38,318 چیزی هست که می خواهم بگویم به طور مستقیم به کل خانواده، 210 00:12:38,320 --> 00:12:41,438 در رابطه با امور مالی و آینده این شرکت 211 00:12:41,440 --> 00:12:44,038 طبق برآورد خود شما، 212 00:12:44,040 --> 00:12:47,838 این سرمایه گذاری جدید از تحویل و محموله تریاک 213 00:12:47,840 --> 00:12:52,238 وارد شرکت خواهد شد حدود 2 میلیون پوند در سال 214 00:12:52,240 --> 00:12:55,598 بنابراین، با توجه به مقادیر مربوط، 215 00:12:55,600 --> 00:12:58,078 فکر کنم این شرکت باید تجدید ساختار شود. 216 00:12:58,080 --> 00:13:01,398 مایکل، من فکر می کنم این می تواند صبر کند تا خارج از جلسه خانواده 217 00:13:01,400 --> 00:13:03,078 به چه شکلی بازسازی شد؟ 218 00:13:03,080 --> 00:13:05,158 به دلیل مقادیر پول درگیر، 219 00:13:05,160 --> 00:13:07,118 ارسال و ارسال خواهد شد 220 00:13:07,120 --> 00:13:09,718 منبع درآمد اولیه به شرکت. 221 00:13:09,720 --> 00:13:12,078 این ریاضیات ساده است. 222 00:13:12,080 --> 00:13:13,998 و با کمک همسرم 223 00:13:14,000 --> 00:13:16,678 من یک توسعه را سازماندهی خواهم کرد به آمریکا، 224 00:13:16,680 --> 00:13:19,878 جایی که تجارت مواد مخدر تازه شروع به رشد کرده است 225 00:13:19,880 --> 00:13:22,758 ببینید، من تماس های خیلی خوبی دارم در دیترویت، 226 00:13:22,760 --> 00:13:26,518 نیویورک، بوستون، که من قبلا در این مورد صحبت کرده است. 227 00:13:26,520 --> 00:13:30,918 و جینا خانواده ای دارد که بسیار هستند با تجربه در این نوع تجارت 228 00:13:30,920 --> 00:13:33,558 با توجه به صحبت ها من با آنها داشته ام، 229 00:13:33,560 --> 00:13:36,838 با عرضه معمولی تریاک خالص از چین، 230 00:13:36,840 --> 00:13:39,238 در فاصله زمانی کوتاه، 231 00:13:39,240 --> 00:13:45,118 تجارت مواد مخدر آمریکا 20 میلیون در سال به ارمغان خواهد آورد. 232 00:13:45,120 --> 00:13:49,918 پول کافی برای همه شما برای لذت بردن از یک کاهش بار 233 00:13:49,920 --> 00:13:52,678 همه شما اکنون احساس می کنید 234 00:13:52,680 --> 00:13:57,438 ببینید، من می دانم که این زخم ها و زخم ها، 235 00:13:57,440 --> 00:14:00,638 آنها در داخل هستند، نه در بیرون 236 00:14:00,640 --> 00:14:03,358 و به عنوان عضوی از نسل جدید، 237 00:14:03,360 --> 00:14:06,800 من می توانم آن بار بزرگ را تحمل کنم از روی شانه های خسته ات 238 00:14:08,280 --> 00:14:10,518 یک دهه جدید در راه است. 239 00:14:10,520 --> 00:14:13,718 فرصت های جدیدی وجود خواهد داشت در قلمروهای جدید 240 00:14:13,720 --> 00:14:15,800 پول بیشتر از همیشه قبلا داشت. 241 00:14:16,880 --> 00:14:18,798 تامی، 242 00:14:18,800 --> 00:14:22,080 شما هنوز هم می توانید کار خوب را انجام دهید که در اعماق وجود شما می خواهید انجام دهید. 243 00:14:24,000 --> 00:14:28,718 مامان تو میتونی ازدواج کنی و در آن خانه بزرگ زندگی کنید. 244 00:14:28,720 --> 00:14:31,238 آرتور، تو میتونی مرد باشی که لیندا می خواهد شما باشید. 245 00:14:31,240 --> 00:14:33,040 لعنت به لیندا 246 00:14:35,440 --> 00:14:38,078 فین. 247 00:14:38,080 --> 00:14:40,080 تو خودتو ثابت کردی 248 00:14:41,400 --> 00:14:43,600 شما بخشی از نسل جدید هستید 249 00:14:44,960 --> 00:14:47,560 شما می توانید با من به نیویورک بیایید. 250 00:14:51,400 --> 00:14:53,320 پیشنهاد من اینجاست. 251 00:14:54,920 --> 00:14:57,718 تجدید ساختار کامل شرکت 252 00:14:57,720 --> 00:15:00,078 من مدیر عامل می شوم ... 253 00:15:00,080 --> 00:15:02,558 ..و تو میتونی باشی رئیس غیرموظف، 254 00:15:02,560 --> 00:15:06,278 اما تحت یک نام فرضی، برای حفظ آبروی خود 255 00:15:06,280 --> 00:15:08,398 من نام مرده ای را پیدا کردم. 256 00:15:08,400 --> 00:15:11,440 شما به عنوان آقای جونز ثبت نام خواهید کرد. 257 00:15:12,600 --> 00:15:16,878 هر کدام درصدی دریافت خواهید کرد از سود به عنوان سالیانه، 258 00:15:16,880 --> 00:15:19,598 و دیگر نخواهید داشت درگیر شدن 259 00:15:19,600 --> 00:15:22,480 در هر یک از فعالیت های مرتبط 260 00:15:26,960 --> 00:15:29,240 به آینده نگاه کن، تامی. 261 00:15:30,800 --> 00:15:33,360 لااقل با دید باز آن را بخوانید. 262 00:15:40,560 --> 00:15:42,120 اینجا سرده مایکل 263 00:15:43,600 --> 00:15:46,118 تامی، آمریکایی ها می خواهند معامله کنند با من 264 00:15:46,120 --> 00:15:47,438 مورد شماره سه. 265 00:15:47,440 --> 00:15:49,838 راستشو بهش بگو 266 00:15:49,840 --> 00:15:51,918 ادامه بده 267 00:15:51,920 --> 00:15:53,840 او می تواند آن را بگیرد. 268 00:15:59,560 --> 00:16:01,760 راستشو بگو مایکل 269 00:16:03,920 --> 00:16:05,998 آمریکایی ها نمی خواهند معامله کنند 270 00:16:06,000 --> 00:16:08,478 با یک مد قدیمی، باند تیغ تراش. 271 00:16:08,480 --> 00:16:10,480 آن روزها تمام شد. 272 00:16:14,480 --> 00:16:16,998 تامی. او از طریق گاز گرفته شده است طناب لعنتی 273 00:16:17,000 --> 00:16:19,158 او را به گوشه ای انداخته اند، اما آنها نیاز به کمک دارند 274 00:16:19,160 --> 00:16:21,200 برو ببرش! 275 00:16:23,680 --> 00:16:25,600 لعنت به آمریکایی ها 276 00:16:36,600 --> 00:16:40,278 من این کار را برای تو انجام می دهم، تامی. 277 00:16:40,280 --> 00:16:42,998 وقت آن است. 278 00:16:43,000 --> 00:16:44,640 و شما آن را می دانید. 279 00:16:46,040 --> 00:16:48,678 تامی، مامان داره میره 280 00:16:48,680 --> 00:16:51,998 جان مرده است، آرتور به کمک نیاز دارد، 281 00:16:52,000 --> 00:16:55,600 مرد آدا در خودت کشته شد حیاط پشتی چون گند زدی 282 00:16:57,360 --> 00:17:01,518 برو تام برو منو برش بده 283 00:17:01,520 --> 00:17:03,480 مثل روزهای خوب قدیم. 284 00:17:04,520 --> 00:17:07,118 یا... 285 00:17:07,120 --> 00:17:08,880 ..این را ببینید که چیست. 286 00:17:10,720 --> 00:17:12,718 یک جانشینی طبیعی ... 287 00:17:12,720 --> 00:17:15,040 ..که روزی باید اتفاق بیفتد 288 00:17:20,800 --> 00:17:23,918 من به تو فرصت دادم، مایکل، تو به من خیانت کردی 289 00:17:23,920 --> 00:17:25,918 وقتی برگشتم اینجا نباش 290 00:17:25,920 --> 00:17:28,438 تو... 291 00:17:28,440 --> 00:17:31,638 -میتونی به خانواده ات بگی... -بذار حدس بزنم 292 00:17:31,640 --> 00:17:33,800 با پیکی بلایندرز لعنت نکن. 293 00:17:36,720 --> 00:17:38,600 درسته؟ 294 00:18:07,600 --> 00:18:09,918 خب... 295 00:18:09,920 --> 00:18:12,880 ..حدس بزن مجبوریم برای انتخاب گزینه دوم 296 00:18:16,880 --> 00:18:19,038 آنها صداهای لعنتی نیستند! 297 00:18:19,040 --> 00:18:22,278 وای وای آرام باش 298 00:18:22,280 --> 00:18:26,078 -اسلحه رو بذار زمین -صدای لعنتی نیستن! 299 00:18:26,080 --> 00:18:28,078 بارنی! 300 00:18:28,080 --> 00:18:30,678 بارنی 301 00:18:30,680 --> 00:18:33,400 اسلحه را زمین بگذار با خیال راحت. 302 00:18:35,720 --> 00:18:38,478 فین. 303 00:18:38,480 --> 00:18:42,158 آسوده باش سرباز با خیال راحت. به من نگاه کن شما طرف ما هستید 304 00:18:42,160 --> 00:18:45,478 شما در خانه هستید. شما در خانه هستید. 305 00:18:45,480 --> 00:18:47,838 آره؟ آره 306 00:18:47,840 --> 00:18:51,158 اینجا. اینو بگیر بارنی ارمیا 307 00:18:51,160 --> 00:18:52,758 آره 308 00:18:52,760 --> 00:18:55,238 او را به حیاط چارلی ببرید قبل از اینکه بیفتد 309 00:18:55,240 --> 00:18:58,838 شیطان اکنون یک فرشته خواهد بود. آیزیا، کرلی، تو با او برو. 310 00:18:58,840 --> 00:19:01,758 بیا برادر بذار بهت بدم خبر خوب 311 00:19:01,760 --> 00:19:03,638 عیسی شما را دوست دارد. 312 00:19:03,640 --> 00:19:05,598 پس او کجاست لعنتی؟ 313 00:19:05,600 --> 00:19:09,958 باشه پسرا الف جلسه فرعی نسل 314 00:19:09,960 --> 00:19:11,880 که در واقع کار را انجام می دهند. 315 00:19:26,000 --> 00:19:29,838 درسته بیایید چیزهای خوب را داشته باشیم. 316 00:19:29,840 --> 00:19:32,518 هیچ کدام از آن نوشیدنی های پونس چرندی. 317 00:19:32,520 --> 00:19:34,318 اینجا رفتیم، نگاه کن 318 00:19:34,320 --> 00:19:37,078 بسیار خوب، پس مورد شماره سه. 319 00:19:37,080 --> 00:19:39,038 یک مقدمه 320 00:19:39,040 --> 00:19:43,278 به جز اکنون که قبلاً با آن ملاقات کرده اید مردی که قرار بود معرفی کنم 321 00:19:43,280 --> 00:19:45,238 در فرانسه رفیق بود. 322 00:19:45,240 --> 00:19:47,158 اون الان چیه لعنتی، تام؟ 323 00:19:47,160 --> 00:19:49,238 او مردی است که می توانیم از آن استفاده کنیم، جانی. 324 00:19:49,240 --> 00:19:52,438 برای چی؟ او را در یک حلقه با یک تحمل کنید و روی نتیجه شرط بندی کنید. 325 00:19:52,440 --> 00:19:55,280 من به شما می گویم، من زیاد قرار نمی دهم پول روی خرس لعنتی 326 00:19:56,720 --> 00:19:59,118 آبراما، 327 00:19:59,120 --> 00:20:02,438 آن مرد تربیت شده است تک تیرانداز دریایی سلطنتی. 328 00:20:02,440 --> 00:20:05,038 علاوه بر این، او دارای یک پروفایل جنایی 329 00:20:05,040 --> 00:20:08,398 که اعمال او را خواهد ساخت قابل توضیح برای پلیس 330 00:20:08,400 --> 00:20:10,958 چه اقداماتی؟ 331 00:20:10,960 --> 00:20:12,958 یک کشتار 332 00:20:12,960 --> 00:20:15,760 و از چه زمانی نگران پلیس بودی؟ 333 00:20:17,760 --> 00:20:20,078 بارنی توماسون... 334 00:20:20,080 --> 00:20:22,838 .. می خواهد یک نماینده را بکشد. 335 00:20:22,840 --> 00:20:25,438 احتمالاً نخست وزیر آینده از بریتانیای کبیر 336 00:20:25,440 --> 00:20:27,480 لعنتی، تام؟ 337 00:20:32,640 --> 00:20:34,678 پس از قتل، 338 00:20:34,680 --> 00:20:37,318 بررسی خواهد شد توسط شعبه ویژه 339 00:20:37,320 --> 00:20:38,520 و نیروهای اطلاعاتی 340 00:20:40,160 --> 00:20:44,518 قدرت های زیادی وجود خواهد داشت مردم به اندازه هورنت های لعنتی عصبانی هستند. 341 00:20:44,520 --> 00:20:47,278 ما نیاز داریم که هیچ ارتباطی وجود نداشته باشد به ما 342 00:20:47,280 --> 00:20:49,678 بارنی توماسون ثبت شده است به عنوان جنون جنایی 343 00:20:49,680 --> 00:20:52,198 او شکست. او یک سرباز قدیمی است. 344 00:20:52,200 --> 00:20:54,158 او گلایه هایی را می شناسد. 345 00:20:54,160 --> 00:20:58,238 هیچ کس این را زیر سوال نخواهد برد ترور انجام شد 346 00:20:58,240 --> 00:21:00,718 توسط یک مرد مسلح که به تنهایی عمل می کند. 347 00:21:00,720 --> 00:21:04,038 و شما یک رفیق قدیمی را قربانی می کنید؟ 348 00:21:04,040 --> 00:21:09,398 اگر او را بگیرند، آویزان نمی شوند او به دلیل جنون، 349 00:21:09,400 --> 00:21:12,118 فقط او را به جایی که من هستم برگردان او را پیدا کرد. 350 00:21:12,120 --> 00:21:14,358 او بسیار داشته است تعطیلات پر حادثه 351 00:21:14,360 --> 00:21:16,838 که او احتمالاً باور خواهد کرد هرگز واقعا اتفاق نیفتاد 352 00:21:16,840 --> 00:21:18,840 و این کشتار کجا خواهد بود برگزار شود؟ 353 00:21:23,680 --> 00:21:25,720 شما بروید. 354 00:21:32,280 --> 00:21:34,198 او روی صحنه خواهد بود. 355 00:21:34,200 --> 00:21:36,678 با مقدار زیادی ... 356 00:21:36,680 --> 00:21:38,358 .. شاهدان. 357 00:21:38,360 --> 00:21:40,318 در طول تجمع، 358 00:21:40,320 --> 00:21:43,518 وجود خواهد داشت تظاهرات ضد فاشیستی 359 00:21:43,520 --> 00:21:46,038 در میان سردرگمی، یک گلوله شلیک خواهد شد. 360 00:21:46,040 --> 00:21:48,198 و ما در حال سازماندهی هستیم این تظاهرات؟ 361 00:21:48,200 --> 00:21:50,960 -آره -و کجا خواهی بود تام؟ 362 00:21:54,080 --> 00:21:57,598 من روی یک زانو خواهم بود، سرش را در آغوش گرفته... 363 00:21:57,600 --> 00:21:59,040 ..در حالی که زندگی از او می گذرد. 364 00:22:00,600 --> 00:22:03,318 بعد من سخنرانی میکنم... 365 00:22:03,320 --> 00:22:05,840 .. گفتن علت مرگ او چگونه است باید ادامه داد... 366 00:22:07,600 --> 00:22:10,318 ..ادامه امن در دستان من. 367 00:22:10,320 --> 00:22:12,758 لعنتی مقدس 368 00:22:12,760 --> 00:22:15,518 تامی... 369 00:22:15,520 --> 00:22:17,320 ..آیا جاه طلبی شما محدودیتی ندارد؟ 370 00:22:20,560 --> 00:22:23,440 جیمی مک‌کاورن اجرا خواهد شد امنیت در این رویداد 371 00:22:24,680 --> 00:22:26,200 او احتمالاً در بال خواهد بود. 372 00:22:27,280 --> 00:22:30,000 میتونی جانش رو بگیری به هر روشی که شما انتخاب کنید 373 00:22:35,040 --> 00:22:37,078 می خواهی چه کار کنیم، تام؟ 374 00:22:37,080 --> 00:22:39,198 تو و آرتور و چند تا از پسران لی، 375 00:22:39,200 --> 00:22:41,878 شما مسئول خواهید بود بارنی را به موقعیت خود رساند. 376 00:22:41,880 --> 00:22:44,238 او در زیر بشکهای روشنایی خواهد بود. 377 00:22:44,240 --> 00:22:45,838 ما به زنجیر و انقباض نیاز داریم، تام. 378 00:22:45,840 --> 00:22:48,198 نه من او را دارو خواهم کرد. 379 00:22:48,200 --> 00:22:51,918 بنابراین او به چشم دوخته می شود وقتی او شلیک می کند؟ 380 00:22:51,920 --> 00:22:55,758 در فرانسه هرگز از دست نداد... 381 00:22:55,760 --> 00:22:57,480 ..مهم نیست به او چه دادند. 382 00:22:58,480 --> 00:23:01,318 او مقدار زیادی داشته است تمرین هدف 383 00:23:01,320 --> 00:23:03,158 قبل از اینکه او شلیک کند، 384 00:23:03,160 --> 00:23:07,318 آرتور اینجا مقداری به او می دهد کوکائین برای تیز کردن او 385 00:23:07,320 --> 00:23:09,038 پس فقط... 386 00:23:09,040 --> 00:23:10,838 تو روی صحنه می روی 387 00:23:10,840 --> 00:23:14,078 در حالی که این مرد مسلح جنایتکار مجنون پر از کوکائین 388 00:23:14,080 --> 00:23:17,400 یک مرد را نشانه می گیرد فقط یک متر با شما فاصله دارد؟ 389 00:23:19,280 --> 00:23:21,478 به خانواده خوش آمدید، آبراما. 390 00:23:21,480 --> 00:23:24,840 من چطور توماس؟ مرد با پای لعنتی شکسته 391 00:23:27,080 --> 00:23:29,038 پس از قتل، 392 00:23:29,040 --> 00:23:32,558 هر مس در بیرمنگام به سالن بینگلی ارسال خواهد شد. 393 00:23:32,560 --> 00:23:34,838 از این فرصت استفاده کن 394 00:23:34,840 --> 00:23:38,718 برای بدست آوردن آن قایق پر از تریاک تا قفل های استوربریج. 395 00:23:38,720 --> 00:23:43,358 آنجا، شما ملاقات خواهید کرد توسط برخی از آقایان چینی 396 00:23:43,360 --> 00:23:46,798 آنها دو چمدان پر خواهند داشت پول نقد 397 00:23:46,800 --> 00:23:48,760 250000 پوند. 398 00:23:51,120 --> 00:23:55,478 هر مردی در این اتاق 30000 پول نقد دریافت خواهد کرد 399 00:23:55,480 --> 00:23:57,478 به رسمیت شناختن خدمات اضافی 400 00:23:57,480 --> 00:24:00,600 مریم مقدس، مادر خدا، تام! 401 00:24:02,200 --> 00:24:06,200 هرکی میخواد بره همین الان بره 402 00:24:07,240 --> 00:24:11,198 هر کس که خسته است از این قدیمی، 403 00:24:11,200 --> 00:24:15,118 باند تیغ لعنتی در پشت خیابان می تواند ترک کند. 404 00:24:15,120 --> 00:24:18,560 هر کس خسته است می تواند متوقف شود. 405 00:24:23,240 --> 00:24:25,118 خوب 406 00:24:25,120 --> 00:24:29,158 چارلی برو تو حیاط و روشن کن یک آتش سوزی 407 00:24:29,160 --> 00:24:31,478 جانی، وانت را بیاور. 408 00:24:31,480 --> 00:24:34,000 آتش برای چیست، تام؟ 409 00:24:35,600 --> 00:24:38,200 یک مورد شماره چهار وجود دارد. 410 00:24:59,200 --> 00:25:02,240 وقت آن است. 411 00:25:27,160 --> 00:25:29,238 جیز، آقای شلبی. 412 00:25:29,240 --> 00:25:32,040 اگه میدونستم حتما میومدم اوایل و نوشیدنی برای شما سرو شد، ها؟ 413 00:25:36,080 --> 00:25:37,720 اینجا، میکی. 414 00:25:40,360 --> 00:25:42,560 اونجا بشین 415 00:26:01,000 --> 00:26:03,520 مطمئنا، من یک نوشیدنی خواهم خورد، می خواهم؟ 416 00:26:06,840 --> 00:26:08,720 برو، یه نوشیدنی بخور 417 00:26:15,760 --> 00:26:18,160 چند روز پیش رفتم لندن، میکی... 418 00:26:21,240 --> 00:26:23,200 ..برای جمع آوری مقداری محموله 419 00:26:25,840 --> 00:26:27,800 من با پسران تایتانیک آشنا شدم. 420 00:26:30,600 --> 00:26:33,040 آنها می دانستند که من می آیم. 421 00:26:34,280 --> 00:26:38,198 آره کی، کجا، چه ساعتی. 422 00:26:38,200 --> 00:26:39,240 حتی می دانستند ... 423 00:26:40,320 --> 00:26:43,438 -.. محموله ای که می گرفتم. -عیسی 424 00:26:43,440 --> 00:26:46,118 چهار روز پیش میکی... 425 00:26:46,120 --> 00:26:48,558 ..یک سرباز کشته شد 426 00:26:48,560 --> 00:26:51,198 بیرون دفترم... 427 00:26:51,200 --> 00:26:52,398 .. توسط یک بمب. 428 00:26:52,400 --> 00:26:55,878 آره، روزنامه ها این را گفتند جمهوری اسلامی ایران بود. 429 00:26:55,880 --> 00:26:57,558 نه، میکی، IRA نبود. 430 00:26:57,560 --> 00:27:00,280 نه، میکی، IRA نبود. 431 00:27:04,000 --> 00:27:10,278 من با دخترانی که کار می کنند صحبت کردم در مرکز تلفن دیگبث 432 00:27:10,280 --> 00:27:11,920 آنها دوستان من هستند 433 00:27:14,360 --> 00:27:19,640 از آنها پرسیدم چه تماس هایی گرفته شده است در حوالی زمان انفجار 434 00:27:21,520 --> 00:27:23,040 به من گفتند که ... 435 00:27:25,200 --> 00:27:29,518 ..30 دقیقه قبل از انفجار الف با مردی در اسپارکیل تماس گرفته شد 436 00:27:29,520 --> 00:27:32,998 که ارتباطات دارد به نیروی داوطلب اولستر. 437 00:27:33,000 --> 00:27:35,480 او اکنون خدمات خود را به صورت نقدی ارائه می دهد. 438 00:27:41,400 --> 00:27:43,320 پدی رز. 439 00:27:47,320 --> 00:27:50,638 آره من و برادرم با پدی صحبت کردیم 440 00:27:50,640 --> 00:27:53,038 در طول. 441 00:27:53,040 --> 00:27:56,000 به ما گفت خودش است که بمب را کار گذاشته است 442 00:27:58,280 --> 00:28:00,280 آره باهاش ​​صحبت کردیم 443 00:28:04,120 --> 00:28:06,040 ما او را کشتیم، میکی. 444 00:28:07,960 --> 00:28:09,518 پدی رز مرده است. 445 00:28:09,520 --> 00:28:11,758 وزنش را کم کردیم، 446 00:28:11,760 --> 00:28:13,878 غرقش کردیم 447 00:28:13,880 --> 00:28:16,080 به پایین کانال گرند یونیون 448 00:28:21,320 --> 00:28:23,518 دختران در بورس شماره را به من داد 449 00:28:23,520 --> 00:28:26,358 از مردی که زنگ زد، میکی، قبل از انفجار 450 00:28:26,360 --> 00:28:27,920 این شماره تو بود 451 00:28:29,640 --> 00:28:33,638 میکی، این تو بودی که بهش زنگ زدی. 452 00:28:33,640 --> 00:28:35,240 تو بهش خبر دادی 453 00:28:37,640 --> 00:28:40,198 به شما گفته شد اگر سیاه است به او زنگ بزنید مردی با توصیف خاص 454 00:28:40,200 --> 00:28:42,000 تا به حال به Small Heath آمده است. 455 00:28:48,960 --> 00:28:50,278 ما می دانیم که شما ... 456 00:28:50,280 --> 00:28:53,758 ..تو دادی اطلاعات پسران تایتانیک نیز. 457 00:28:53,760 --> 00:28:56,478 ما این را می دانیم. 458 00:28:56,480 --> 00:28:58,118 آره 459 00:28:58,120 --> 00:29:01,198 شما پشت سر کار می کردید نوار، هوم؟ 460 00:29:01,200 --> 00:29:05,798 با دیدن آنچه در جریان است، گوش دادن، یادداشت برداری، 461 00:29:05,800 --> 00:29:09,720 و فروش داستان های شما به بالاترین پیشنهاد دهنده هوم؟ 462 00:29:13,320 --> 00:29:15,038 آره 463 00:29:15,040 --> 00:29:16,720 بیا 464 00:29:18,840 --> 00:29:20,320 بیا مرد 465 00:29:29,800 --> 00:29:32,560 اوه، عیسی. اوه، عیسی. 466 00:29:43,920 --> 00:29:46,040 متاسفم آقای شلبی 467 00:29:53,200 --> 00:29:55,240 به تامی نگاه نکن 468 00:30:00,320 --> 00:30:03,958 سقف خواهد بود ارزان تر برادر 469 00:30:03,960 --> 00:30:06,120 میکی! 470 00:30:17,160 --> 00:30:18,918 به آن نگاه کن، آرتور. 471 00:30:18,920 --> 00:30:20,278 آه؟ 472 00:30:20,280 --> 00:30:22,320 لرزیدن مثل دست یک مرد معمولی 473 00:30:30,000 --> 00:30:32,398 در مورد مورد پنج، تام؟ 474 00:30:32,400 --> 00:30:33,800 ها؟ 475 00:30:35,280 --> 00:30:38,520 یک مورد پنج وجود دارد، درست است، تامی؟ 476 00:30:39,680 --> 00:30:41,960 دارم غرق میشم اینجا، مرد 477 00:30:45,760 --> 00:30:48,158 من دارم غرق میشم تام 478 00:30:48,160 --> 00:30:52,918 تو...تو...گفتی که هست مورد پنج بگو تامی 479 00:30:52,920 --> 00:30:56,718 مورد پنج می تواند اکنون شروع شود، تامی. 480 00:30:56,720 --> 00:31:00,958 ممکن است امسال شروع شود، الف دهه جدید 481 00:31:00,960 --> 00:31:02,758 ام-ام-مایکل... 482 00:31:02,760 --> 00:31:05,278 مایکل می تواند درست باشد - ما می توانیم برویم، تامی. 483 00:31:05,280 --> 00:31:07,278 می توانستیم برویم. 484 00:31:07,280 --> 00:31:11,038 ما لعنتی می توانیم این مکان را ترک کنیم ما می توانیم آن را به بچه ها بسپاریم. 485 00:31:11,040 --> 00:31:13,598 مال مایکل... شاید حق با او باشد. 486 00:31:13,600 --> 00:31:15,598 ممکنه درست میگه 487 00:31:15,600 --> 00:31:19,600 آرتور! موردی وجود ندارد شماره پنج! 488 00:31:32,280 --> 00:31:35,678 برو و بررسی کن که پولی هنوز هست از طرف ما 489 00:31:35,680 --> 00:31:37,358 من باید به مارگیت بروم. 490 00:31:37,360 --> 00:31:39,280 باشه تام 491 00:31:41,600 --> 00:31:43,520 باشه برادر! 492 00:31:49,000 --> 00:31:52,040 اوه خدا عیسی مسیح 493 00:32:10,960 --> 00:32:13,320 تو بیرون، تامی؟ 494 00:32:14,360 --> 00:32:16,558 آره من اینجا هستم. 495 00:32:16,560 --> 00:32:19,998 فقط داشتم روغن مالیده بودم به بیت ها 496 00:32:20,000 --> 00:32:21,720 واقعاً دردناک است، رفیق 497 00:32:22,760 --> 00:32:26,318 نظر شما در مورد آن دیدگاه چیست؟ 498 00:32:26,320 --> 00:32:28,800 مارگیت است. چه کاری می توانید انجام دهید؟ 499 00:32:32,520 --> 00:32:34,278 یه چیزی بهت میگم تامی، درسته؟ 500 00:32:34,280 --> 00:32:37,678 من تمام روز را هر روز در می نشینم آن صندلی، 501 00:32:37,680 --> 00:32:41,118 در آن بالکن، در نظر گرفتن واقعیت، درست است، 502 00:32:41,120 --> 00:32:45,080 که زندگی بسیار آسان تر است با وقتی که مردی! 503 00:32:48,800 --> 00:32:51,638 -سلام الفی. -آره 504 00:32:51,640 --> 00:32:54,278 دیدی...نگاه کردی از طریق دوربین دوچشمی؟ 505 00:32:54,280 --> 00:32:57,358 -آره -من کشتی ها را تماشا می کنم. هیچ دوتا شبیه هم نیستن 506 00:32:57,360 --> 00:32:59,318 آره 507 00:32:59,320 --> 00:33:02,878 این گونه است که خداوند ما هر دو را در آن می بیند چشمان او 508 00:33:02,880 --> 00:33:04,358 خدایا، نه؟ 509 00:33:04,360 --> 00:33:05,958 آره، یه جورایی یعنی میدونی 510 00:33:05,960 --> 00:33:08,800 کسی که مسئول است برای این همه آشفتگی لعنتی 511 00:33:10,080 --> 00:33:14,318 حالا چقدر زود فهمیدی که من نمرده بودم؟ 512 00:33:14,320 --> 00:33:15,958 تو به من نامه نوشتی الفی. 513 00:33:15,960 --> 00:33:17,278 آیا من؟ 514 00:33:17,280 --> 00:33:20,078 آره از سگت پرسیدی 515 00:33:20,080 --> 00:33:22,838 به من مقدار زیادی دارو دادند در ابتدا 516 00:33:22,840 --> 00:33:25,518 هوم آره، باشه 517 00:33:25,520 --> 00:33:27,598 من آنجا دراز کشیده بودم، 518 00:33:27,600 --> 00:33:31,158 و جزر و مد آمده بود، و مرا بیدار کرد 519 00:33:31,160 --> 00:33:34,040 یادم می آید که به اطراف نگاه می کردم و فکر کردن، میدونی... 520 00:33:35,360 --> 00:33:40,158 "لعنتی، اگر اینجا جهنم است... 521 00:33:40,160 --> 00:33:43,118 ".. خیلی شبیه مارگیت است." 522 00:33:43,120 --> 00:33:45,798 شاید جهنم اینطور به نظر می رسد مثل، نه؟ 523 00:33:45,800 --> 00:33:49,638 نه، نه. نه بر این اساس کتاب مقدس همینجا، آره؟ 524 00:33:49,640 --> 00:33:52,878 خیلی، خیلی می دهد شرح واضح 525 00:33:52,880 --> 00:33:55,040 من و تو هر دو لعنتی شدیم رفیق 526 00:33:58,560 --> 00:34:00,518 آیا روزنامه ها را می خوانی، آلفی؟ 527 00:34:00,520 --> 00:34:02,480 نه احمق نباش 528 00:34:03,720 --> 00:34:05,078 اما شما شنیده اید. 529 00:34:05,080 --> 00:34:06,760 چی، فاشیسم، آره؟ 530 00:34:09,640 --> 00:34:10,878 سه، 531 00:34:10,880 --> 00:34:12,718 دو، 532 00:34:12,720 --> 00:34:14,558 یکی، 533 00:34:14,560 --> 00:34:16,278 بنگ 534 00:34:16,280 --> 00:34:17,960 نه؟ 535 00:34:19,360 --> 00:34:21,718 خوب 536 00:34:21,720 --> 00:34:24,598 پروردگارا، وضعیت لعنتی تو بدتر شده رفیق 537 00:34:24,600 --> 00:34:27,478 از طرفی مال من 538 00:34:27,480 --> 00:34:29,238 من رویا را زندگی کرده ام 539 00:34:29,240 --> 00:34:32,358 گاهی شلیک می کنم در کنار یک کشتی 540 00:34:32,360 --> 00:34:35,478 و گاهی اینجا می نشینم، ممکن است به مرغ دریایی پیر شلیک کنم. 541 00:34:35,480 --> 00:34:37,360 الفی... 542 00:34:39,560 --> 00:34:41,998 ..می خوام به اسوالد موزلی شلیک کنم. 543 00:34:42,000 --> 00:34:44,238 درسته خب... 544 00:34:44,240 --> 00:34:47,280 ..امیدوارم کار بهتری براش انجام بدی از کاری که با من کردی، آره؟ 545 00:34:48,680 --> 00:34:49,958 یعنی چی... 546 00:34:49,960 --> 00:34:53,400 ..به چی فکر میکردی؟ تو بود به جای دیگری فکر کن، تامی؟ 547 00:34:54,760 --> 00:34:56,918 بله، در واقع بود. 548 00:34:56,920 --> 00:35:00,438 آره، باشه 549 00:35:00,440 --> 00:35:03,038 اوه، نگاه کن 550 00:35:03,040 --> 00:35:04,720 یک کشتی 551 00:35:11,600 --> 00:35:14,158 چرا می خواهید به او شلیک کنید؟ 552 00:35:14,160 --> 00:35:17,238 من باید یک شورش ترتیب دهم، الفی. 553 00:35:17,240 --> 00:35:22,398 -درسته -و من می شنوم که تو هنوز کمی... ایستاده ای 554 00:35:22,400 --> 00:35:24,838 در جامعه یهودی 555 00:35:24,840 --> 00:35:28,318 بگذارید واضح بگویم، درست است؟ 556 00:35:28,320 --> 00:35:30,798 از زمان رستاخیز من، 557 00:35:30,800 --> 00:35:34,718 من را خدا می دانند، خوب 558 00:35:34,720 --> 00:35:39,078 در سرزمین مقدس، کسی از من تصویری ساخته است 559 00:35:39,080 --> 00:35:42,558 از سنگ فرو رفته در شن، بنابراین به من گفته می شود، 560 00:35:42,560 --> 00:35:44,638 و من قصد ساختن دارم یک سفر زیارتی 561 00:35:44,640 --> 00:35:46,320 در سایه خودم بایستم 562 00:35:51,600 --> 00:35:55,518 قراره بهش شلیک کنی چون این مرد بد است؟ 563 00:35:55,520 --> 00:35:58,278 من به مردانی نیاز دارم که بتوانند بجنگند. 564 00:35:58,280 --> 00:36:01,798 موزلی از مردان گلاسکو استفاده می کند. 565 00:36:01,800 --> 00:36:06,158 بنابراین اگر مردان باعث دردسر می شوند یهودی هستند، قابل توضیح خواهد بود. 566 00:36:06,160 --> 00:36:08,918 از کی نیاز داشتی توضیحات، تامی؟ 567 00:36:08,920 --> 00:36:10,918 از زمانی که وارد سیاست شدم. 568 00:36:10,920 --> 00:36:12,598 اوه، درست است، بله. 569 00:36:12,600 --> 00:36:16,518 اوه، آره و چگونه بوده است برای تو، تام؟ 570 00:36:16,520 --> 00:36:19,078 باند، جنگ، آتش بس... 571 00:36:19,080 --> 00:36:21,160 چیزی که من قبلاً نمی دانستم. 572 00:36:25,800 --> 00:36:31,038 پس فکر می کنی اگر او را بکشی، تو...پیام را می کشی، 573 00:36:31,040 --> 00:36:32,518 بله 574 00:36:32,520 --> 00:36:34,758 من آن مرد را خواهم کشت، 575 00:36:34,760 --> 00:36:36,560 سپس من پیام را می کشم. 576 00:36:40,240 --> 00:36:42,958 چقدر پرداخت می کنید؟ 577 00:36:42,960 --> 00:36:44,918 فکر کردم ممکن است این کار را برای علت، آلفی. 578 00:36:44,920 --> 00:36:46,758 لعنت به 579 00:36:46,760 --> 00:36:48,678 هر مرد 20 پوند دریافت می کند. 580 00:36:48,680 --> 00:36:50,678 شما 5000 پوند دریافت خواهید کرد. 581 00:36:50,680 --> 00:36:52,358 می دانی، به عنوان یک خدا، تامی، درست است، 582 00:36:52,360 --> 00:36:58,638 اکنون می توانم فقط بلند شوم بالاتر از این نوع توهین ها، رفیق. 583 00:36:58,640 --> 00:37:00,240 ده؟ 584 00:37:02,680 --> 00:37:05,678 سگ من چطوره؟ 585 00:37:05,680 --> 00:37:07,400 سگت خوبه 586 00:37:09,400 --> 00:37:12,678 در این صورت ده باید کافی باشد. مردا رو کجا میخوای؟ 587 00:37:12,680 --> 00:37:14,918 -بیرمنگام -نه خیر 588 00:37:14,920 --> 00:37:16,798 20 کافی نخواهد بود 589 00:37:16,800 --> 00:37:19,318 تا بچه های من پا به داخل بگذارند اون سوراخ لعنتی 590 00:37:19,320 --> 00:37:22,200 حداقل باید 25 باشه. 591 00:37:23,240 --> 00:37:25,998 25 هست. میتونی سگت رو ببری برگشت، پس، نه؟ 592 00:37:26,000 --> 00:37:29,438 نه، برای او بهتر است فکر کنم هنوز مرده ام 593 00:37:29,440 --> 00:37:32,120 همانطور که در مورد پلیس نیز چنین است. 594 00:37:35,960 --> 00:37:37,318 درسته 595 00:37:37,320 --> 00:37:39,318 پس تو هنوز در آن هستی، تامی؟ 596 00:37:39,320 --> 00:37:41,238 هوم 597 00:37:41,240 --> 00:37:45,558 شما مارگیت ندارید که به آنجا بروید. 598 00:37:45,560 --> 00:37:47,000 خیر 599 00:37:48,840 --> 00:37:51,278 و من هیچ علاقه ای ندارم در تیراندازی مرغ دریایی 600 00:37:51,280 --> 00:37:54,238 اوه، شما در تیراندازی هستید وزرای کابینه؟ 601 00:37:54,240 --> 00:37:56,438 آره 602 00:37:56,440 --> 00:37:59,680 -و مخبران پولی آنها. -مم 603 00:38:01,960 --> 00:38:06,278 من در ابتدا مواد مخدر زیادی مصرف می کردم، درست است، به دلیل درد، می دانید، 604 00:38:06,280 --> 00:38:07,878 به خاطر آن ... 605 00:38:07,880 --> 00:38:13,518 خوب، می دانید، در حال گلوله خوردن چهره توسط ... برخی از خرچنگ. 606 00:38:13,520 --> 00:38:16,518 من شما را با جزئیات خسته نمی کنم، شما را سرد می کند 607 00:38:16,520 --> 00:38:19,800 با این حال، من یک رویای تکراری 608 00:38:21,360 --> 00:38:24,998 من تو را در یک مزرعه دیدم، درست است؟ 609 00:38:25,000 --> 00:38:26,718 با یک اسب سیاه بزرگ. 610 00:38:26,720 --> 00:38:29,158 و تو خداحافظی کردی 611 00:38:29,160 --> 00:38:31,680 و سپس... بنگ. 612 00:38:41,160 --> 00:38:45,160 باشه پس خب حالا چی؟ 613 00:38:58,680 --> 00:39:01,040 ادامه خواهم داد... 614 00:39:02,240 --> 00:39:05,880 ..تا زمانی که مردی را پیدا کنم که من نمی تواند شکست دهد 615 00:39:09,560 --> 00:39:11,680 هوم 616 00:39:36,800 --> 00:39:39,080 آرتور پرسید من طرف چه کسی هستم. 617 00:39:54,840 --> 00:39:57,638 جنگ خواهد شد... 618 00:39:57,640 --> 00:40:00,398 ..و یکی از شما خواهد مرد. 619 00:40:00,400 --> 00:40:02,840 اما کدام را نمی توانم بگویم. 620 00:40:04,280 --> 00:40:05,960 هوم 621 00:40:08,480 --> 00:40:09,680 او به هر حال این کار را انجام خواهد داد. 622 00:40:10,800 --> 00:40:14,798 -آره -باید بدونی 623 00:40:14,800 --> 00:40:17,520 اگر آبراما طرف او را بگیرد، من او را خواهم کشت. 624 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 من چطور؟ 625 00:40:26,120 --> 00:40:28,280 من کاری را که باید انجام دهم انجام خواهم داد، پول. 626 00:40:30,000 --> 00:40:32,800 بکش...و بکش... 627 00:40:34,360 --> 00:40:36,480 این تنها راه ساختن است مردم گوش می دهند 628 00:40:49,040 --> 00:40:51,400 به زودی شما یک مرحله خواهید داشت ایستادن 629 00:40:53,400 --> 00:40:56,480 میلیون ها نفر گوش خواهند داد به شما 630 00:40:58,240 --> 00:41:03,758 و شما کشور را اداره خواهید کرد مثل اینکه شما این خانواده را اداره می کنید 631 00:41:03,760 --> 00:41:05,920 به نظر می رسد همان چیزی است که مردم می خواهند. 632 00:41:07,160 --> 00:41:09,358 اما من نه. 633 00:41:09,360 --> 00:41:11,718 نه دیگر. 634 00:41:11,720 --> 00:41:13,640 استعفای من 635 00:42:57,400 --> 00:43:00,118 اگر شما نگران بارنی هستید، او خواب است 636 00:43:00,120 --> 00:43:02,520 ولی من نمیتونم بخوابم چون لعنتی ام پا ترک خورده است 637 00:43:19,680 --> 00:43:21,760 به من بگو مادرم چطور رفت، چارلی. 638 00:43:26,680 --> 00:43:28,558 شما می دانید. 639 00:43:28,560 --> 00:43:29,920 او غرق شد. 640 00:43:32,880 --> 00:43:34,640 میدونم تصادفی نبود 641 00:43:43,560 --> 00:43:45,278 راستشو بگو چارلی 642 00:43:45,280 --> 00:43:46,998 حقیقت، تامی، آره؟ 643 00:43:47,000 --> 00:43:48,560 حقیقت لعنتی 644 00:43:53,840 --> 00:43:56,640 به خاطر لعنتی 645 00:44:06,800 --> 00:44:09,080 او به تازگی وارد کانال شد. 646 00:44:12,240 --> 00:44:13,760 بابات فایده نداشت 647 00:44:14,840 --> 00:44:16,880 این من بودم که سعی می کردم جلوی او را بگیرم، به مدت سه روز 648 00:44:19,120 --> 00:44:21,440 در نهایت، او این کار را به هر حال انجام داد. 649 00:44:26,240 --> 00:44:29,480 -گفت چرا؟ -هیچی معنی نداشت 650 00:44:31,560 --> 00:44:33,800 چیزها را به من بگو که معنی نداشت 651 00:44:36,320 --> 00:44:39,838 او گفت این کولی ها هستند میخ های صلیب عیسی را ساخت. 652 00:44:39,840 --> 00:44:41,960 به همین دلیل ما نفرین شده ایم و بی قرار 653 00:44:44,120 --> 00:44:46,318 آره ادامه بده 654 00:44:46,320 --> 00:44:48,960 شما باید به اطراف حرکت کنید یا احساس گناه به شما می رسد 655 00:44:51,640 --> 00:44:54,280 گفتم: «خب، چرا ادامه نده جاده برای کمی؟" 656 00:45:00,800 --> 00:45:03,238 او به ووستر رفت. 657 00:45:03,240 --> 00:45:05,320 او با یک پونی سفید برگشت. 658 00:45:11,640 --> 00:45:13,560 اونی که بهت داد 659 00:45:16,200 --> 00:45:18,560 شما قبلاً آن را دور می زدید، یادتان هست؟ 660 00:45:23,280 --> 00:45:25,760 او برای مدتی خوشحال به نظر می رسید، تماشای تو که سوار آن می شوی 661 00:45:29,560 --> 00:45:31,520 و سپس او رفته بود. 662 00:45:34,040 --> 00:45:36,400 هیچ کدوم معنی نداشت 663 00:45:37,960 --> 00:45:41,520 بعدش هر وقت نگاه کردم در آن پونی سفید، او را دیدم. 664 00:45:47,400 --> 00:45:49,520 ببین من عاشقش بودم او، تام 665 00:45:52,120 --> 00:45:54,080 هیچکس جز من نمیدانست 666 00:45:56,160 --> 00:45:58,680 قلب لعنتی من را شکست تا او را از بریدگی بیرون بکشد. 667 00:46:04,640 --> 00:46:07,958 میدونی پدربزرگت او همان راه را رفت 668 00:46:07,960 --> 00:46:10,038 خودکشی 669 00:46:10,040 --> 00:46:12,240 گاهی اوقات، این چیزها وارد می شوند خانواده 670 00:46:15,360 --> 00:46:17,918 لعنت به خانواده، تام 671 00:46:17,920 --> 00:46:19,878 فقط باید باهاش ​​کنار بیای 672 00:46:19,880 --> 00:46:21,318 تو کولی هستی 673 00:46:21,320 --> 00:46:23,600 باید حرکت کنی، یا همه چیز به شما می رسد. 674 00:47:09,920 --> 00:47:12,398 شما به همه آنها به تبلت نیاز نداشتید، 675 00:47:12,400 --> 00:47:15,880 تو فقط به لعنتی دیگری نیاز داشتی جنگ، نه؟ 676 00:47:43,960 --> 00:47:45,278 یهودا رو نابود کن 677 00:47:45,280 --> 00:47:47,200 یهودا رو نابود کن 678 00:47:54,280 --> 00:47:57,918 شالوم، دوستان من. شالوم. 679 00:47:57,920 --> 00:47:59,600 -شالوم -شالوم 680 00:48:02,160 --> 00:48:04,360 می آیی، نه؟ 681 00:48:22,440 --> 00:48:25,640 این حرامزاده های فاشیست را نشان دهید نه رحمت برادران 682 00:48:28,240 --> 00:48:31,118 یهودی و کولی متحد شدند. 683 00:48:31,120 --> 00:48:33,598 ببین، من باید برم، آره؟ من باید بروم. 684 00:48:33,600 --> 00:48:34,958 برو کجا؟ 685 00:48:34,960 --> 00:48:36,758 امشب به یک فاشیست تیراندازی می کنند. 686 00:48:36,760 --> 00:48:39,360 -میخوای چیکار کنی؟ -ش. 687 00:48:41,560 --> 00:48:42,958 مازلی در شهر است. 688 00:48:42,960 --> 00:48:44,398 واقعا؟ 689 00:48:44,400 --> 00:48:47,078 ببین برو داخل شهر 690 00:48:47,080 --> 00:48:49,678 یه نوشیدنی بگیر و یه دختر 691 00:48:49,680 --> 00:48:52,200 و به رادیو گوش کن 692 00:49:03,320 --> 00:49:07,598 ما نمی ایستیم و اجازه نمی دهیم این کار را انجام دهیم تفاله ها در شهر ما اختیار دارند! 693 00:49:07,600 --> 00:49:12,240 نباید به فاشیسم اجازه داد که صدای خود را بیان کند عقیده نفرت آن 694 00:49:18,920 --> 00:49:20,680 از راه لعنتی! 695 00:49:22,200 --> 00:49:25,478 ما حق اعتراض داریم! 696 00:49:25,480 --> 00:49:26,678 برگرد! 697 00:49:26,680 --> 00:49:29,600 هرکسی بهت ایراد میگیره، آنها را شکست دهید. 698 00:49:57,680 --> 00:49:59,718 ما حق اعتراض داریم! 699 00:49:59,720 --> 00:50:02,238 یکی دیگه گرفتیم برویم بگیر، بگیر! 700 00:50:02,240 --> 00:50:04,558 خودت را آرام کن 701 00:50:04,560 --> 00:50:06,880 اعتراض خلاف قانون نیست 702 00:50:09,000 --> 00:50:12,078 خارج از راه. خارج از راه 703 00:50:12,080 --> 00:50:13,118 بذار بره 704 00:50:13,120 --> 00:50:15,438 -من به کمک یک فاشیست نیاز ندارم. -بله، شما. 705 00:50:15,440 --> 00:50:18,198 در Steelhouse Lane، آنها این کار را خواهند کرد هر چه آنها از شما می خواهند 706 00:50:18,200 --> 00:50:20,358 بذار بره 707 00:50:20,360 --> 00:50:23,600 من تامی شلبی هستم و دارم سفارش می دهم تو بذاری لعنتی بره ادامه بده 708 00:50:25,320 --> 00:50:26,798 لعنت بهت 709 00:50:26,800 --> 00:50:30,718 جسی، تو می تونی آسیب بیشتری وارد کنی از داخل 710 00:50:30,720 --> 00:50:32,838 می فهمی؟ 711 00:50:32,840 --> 00:50:35,440 شما می توانید آسیب بیشتری از داخل 712 00:50:36,720 --> 00:50:38,358 بیا 713 00:50:38,360 --> 00:50:40,638 بیا 714 00:50:40,640 --> 00:50:42,638 خارج از راه. خارج از راه. 715 00:50:42,640 --> 00:50:44,000 خفه شو 716 00:50:45,320 --> 00:50:47,358 اینجا، نگاه کن 717 00:50:47,360 --> 00:50:48,960 اونجا ببین 718 00:50:52,520 --> 00:50:54,480 من به شما ملحق خواهم شد 719 00:50:55,800 --> 00:50:57,198 میری بازی، نه؟ 720 00:50:57,200 --> 00:50:59,038 حالا میدونی داری چیکار میکنی شما نه؟ 721 00:50:59,040 --> 00:51:02,238 آره تامی ساعت جیبی اش را چک می کند، ده می شمارم، 722 00:51:02,240 --> 00:51:03,998 سپس من بلوک دیگر را منفجر می کنم سر بردار 723 00:51:04,000 --> 00:51:05,958 -آره -آره؟ 724 00:51:05,960 --> 00:51:07,398 وجود دارد، آن برای بعد. 725 00:51:07,400 --> 00:51:09,398 متشکرم. متشکرم. 726 00:51:09,400 --> 00:51:11,558 -بعد میبینمت آرتور. -اوه سرباز... 727 00:51:11,560 --> 00:51:15,118 سرباز، تو این کار را می کنی، می دوی مثل لعنتی 728 00:51:15,120 --> 00:51:16,958 -متوقف نشو -مثل لعنتی بدو 729 00:51:16,960 --> 00:51:20,560 -آره -مثل لعنتی بدو 730 00:51:31,480 --> 00:51:33,320 در اینجا 731 00:51:36,040 --> 00:51:37,518 اینجا، برای صورت شما. 732 00:51:37,520 --> 00:51:39,678 حداقل من فقط یک صورت دارم. 733 00:51:39,680 --> 00:51:42,318 منظورت چی بود "آسیب از داخل"؟ 734 00:51:42,320 --> 00:51:45,198 -من یک استراتژی دارم. -شما همیشه یک استراتژی دارید. 735 00:51:45,200 --> 00:51:46,518 اما خطرناک است، 736 00:51:46,520 --> 00:51:49,078 و نمی توان آن را به اشتراک گذاشت بدون شریک شدن در خطر 737 00:51:49,080 --> 00:51:50,598 فکر می کنی من می ترسم؟ 738 00:51:50,600 --> 00:51:53,998 نه، اما این فقط شما را قرار می دهد در خطر بیشتر 739 00:51:54,000 --> 00:51:57,238 جسی، قبل از شروع سخنرانی، فقط برو خونه 740 00:51:57,240 --> 00:51:58,998 تعداد زیادی وجود خواهد داشت از دستگیری ها 741 00:51:59,000 --> 00:52:01,918 -تو روی اسمت علامت داری. -چرا؟ 742 00:52:01,920 --> 00:52:03,880 چه اتفاقی قرار است بیفتد؟ 743 00:52:08,480 --> 00:52:10,280 من می خواهم یک کار خوب انجام دهم. 744 00:52:11,600 --> 00:52:13,478 هر وقت کار خوبی انجام دادم، 745 00:52:13,480 --> 00:52:15,638 افراد بی گناه صدمه می بینند 746 00:52:15,640 --> 00:52:17,958 پس برو خونه 747 00:52:17,960 --> 00:52:21,358 بعد از این عصر، ما می توانیم ملاقات کنیم، بحث در مورد استراتژی 748 00:52:21,360 --> 00:52:24,678 آن جانور بیرون، او فقط است یک جانور 749 00:52:24,680 --> 00:52:26,598 مثل اسب است. 750 00:52:26,600 --> 00:52:29,560 این سوارکار است که تصمیم می گیرد چه جهتی می گیرد 751 00:52:31,280 --> 00:52:34,278 و چه کسی سوارکار خواهد بود؟ 752 00:52:34,280 --> 00:52:36,320 فقط برو خونه 753 00:52:45,200 --> 00:52:46,638 کامل؟ 754 00:52:46,640 --> 00:52:49,198 تا لبه ی لعنتی 755 00:52:49,200 --> 00:52:50,718 مشکل؟ 756 00:52:50,720 --> 00:52:53,598 تا اینجا چند کمونیست. 757 00:52:53,600 --> 00:52:56,318 بولرها به پسران ما کمک کردند تا پاکسازی کنند آنها را دور 758 00:52:56,320 --> 00:52:58,758 خب، چند تا هکر هستند چیز خوب 759 00:52:58,760 --> 00:53:01,718 می توانیم نشان دهیم نحوه برخورد ما با مخالفان 760 00:53:01,720 --> 00:53:05,558 شایعه یک باند وجود دارد یهودیان از دیگبث بالا می آمدند. 761 00:53:05,560 --> 00:53:07,238 هنوز نشانی از آنها نیست. 762 00:53:07,240 --> 00:53:09,118 خب بذار بیایند 763 00:53:09,120 --> 00:53:10,760 از آنها استقبال مناسبی کنید. 764 00:53:13,840 --> 00:53:16,200 چند تا پسر پیکی در اطراف هستند. 765 00:53:17,720 --> 00:53:21,718 آنها متحدان شما هستند. وجود نخواهد داشت شکاف بین ما 766 00:53:21,720 --> 00:53:23,480 پودر خود را خشک نگه دارید. 767 00:53:30,120 --> 00:53:31,800 آقای مک کاورن؟ 768 00:53:34,360 --> 00:53:35,760 یهودا رو نابود کن 769 00:53:37,520 --> 00:53:39,920 شوخی نیست، آقای مک‌کاورن. 770 00:53:43,960 --> 00:53:45,640 یهودا رو نابود کن 771 00:54:45,720 --> 00:54:49,678 شما رادیو را روشن می کنید و صدا را زیاد کنید 772 00:54:49,680 --> 00:54:51,440 من می خواهم اخبار را گوش کنم. 773 00:54:54,280 --> 00:54:56,878 خانم ها و آقایان 774 00:54:56,880 --> 00:54:59,040 آقای اسوالد مازلی 775 00:55:31,720 --> 00:55:33,318 یهودا را هلاک کن! 776 00:55:33,320 --> 00:55:38,118 یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! 777 00:55:38,120 --> 00:55:41,478 یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! 778 00:55:41,480 --> 00:55:44,958 یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! 779 00:55:44,960 --> 00:55:50,278 یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! 780 00:55:50,280 --> 00:55:53,438 یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! 781 00:55:53,440 --> 00:55:58,678 یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! 782 00:55:58,680 --> 00:56:01,758 یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! 783 00:56:01,760 --> 00:56:03,400 یهودا را هلاک کن! 784 00:56:08,960 --> 00:56:12,838 خوش آمدید، مردان و زنان بیرمنگام 785 00:56:12,840 --> 00:56:16,398 ممنون که به اینجا آمدید در این شب سرد و تاریک 786 00:56:16,400 --> 00:56:20,120 با وجود انسداد و تحریک دشمنان ما. 787 00:56:21,160 --> 00:56:26,398 دشمنان ما با آجر معامله می کنند و سنگ و بطری. 788 00:56:26,400 --> 00:56:30,400 ما در اصل مستدل معامله می کنیم، استدلال و واقعیت 789 00:56:31,720 --> 00:56:36,798 در میان آن دشمنان، ما می توانیم شمارش کنیم آقای وینستون چرچیل، 790 00:56:36,800 --> 00:56:41,240 که دیشب مرا در دادگاه محکوم کرد خانه به عنوان تهدیدی برای دموکراسی. 791 00:56:48,960 --> 00:56:52,600 آنها که رفته اند، خوش شانس هستند. آنها که رفته اند، خوش شانس هستند. 792 00:56:56,120 --> 00:57:00,638 اما آقای چرچیل هرگز نبوده است دوست مردم عادی 793 00:57:00,640 --> 00:57:02,998 با جایگزین مواجه شد 794 00:57:03,000 --> 00:57:05,598 از خداحافظی با استاندارد طلا، 795 00:57:05,600 --> 00:57:07,998 و بنابراین به شغل خود، 796 00:57:08,000 --> 00:57:11,478 او به طور مشخص انتخاب کرد دومی، 797 00:57:11,480 --> 00:57:13,078 اما البته.... 798 00:57:13,080 --> 00:57:15,878 ..همه امشب حضور ندارند 799 00:57:15,880 --> 00:57:18,358 به هدف ما متقاعد خواهد شد. 800 00:57:18,360 --> 00:57:22,678 برخی امشب به اینجا آمده اند تا خودشان بفهمند 801 00:57:22,680 --> 00:57:25,158 آنچه ما برای آن ایستاده ایم 802 00:57:25,160 --> 00:57:28,038 هر وقت آماده بودی، تام. 803 00:57:28,040 --> 00:57:31,598 بنابراین در اینجا اصول راهنمای ما هستند. 804 00:57:31,600 --> 00:57:35,158 هر شهروند باید به دولت خدمت کند. 805 00:57:35,160 --> 00:57:38,478 نه بانک ها، نه جناح ها... 806 00:57:38,480 --> 00:57:40,800 ..نه یهودیان! 807 00:57:42,280 --> 00:57:47,320 یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! یهودا را هلاک کن! 808 00:57:48,360 --> 00:57:51,158 موانع طبقاتی خواهد بود لغو شود 809 00:57:51,160 --> 00:57:53,238 و بریتانیای بزرگتر متولد خواهد شد 810 00:57:53,240 --> 00:57:57,040 ناسیونال سوسیالیست و عقیده فاشیستی 811 00:58:08,720 --> 00:58:13,598 پنهان شدن از خودمان بی فایده است این واقعیت که از سال 1918، 812 00:58:13,600 --> 00:58:16,118 وقتی قهرمانان ما برگشتند از فرانسه، 813 00:58:16,120 --> 00:58:21,038 امپراتوری ما همه نشانه ها را نشان داده است از تجزیه، 814 00:58:21,040 --> 00:58:25,480 و مردم ما در معرض تهدید هستند با جمع آوری فاجعه 815 00:58:38,000 --> 00:58:40,558 از سر راه من برو! 816 00:58:40,560 --> 00:58:42,320 از راه! 817 00:58:52,360 --> 00:58:54,480 برو برو 818 00:59:14,560 --> 00:59:16,598 ده. 819 00:59:16,600 --> 00:59:18,440 نه. 820 00:59:20,640 --> 00:59:22,200 هشت 821 00:59:23,760 --> 00:59:25,760 هفت. 822 00:59:27,320 --> 00:59:29,040 شش 823 00:59:31,280 --> 00:59:33,758 پنج. 824 00:59:33,760 --> 00:59:36,238 چهار 825 00:59:36,240 --> 00:59:37,918 سه. 826 00:59:37,920 --> 00:59:39,360 دو سیب خرد شده... 827 01:00:52,320 --> 01:00:55,198 فکر می کنم زمانش فرا رسیده است ما از صحنه پیاده شدیم، پیرمرد، 828 01:00:55,200 --> 01:00:56,920 تا زمانی که این چیز مرتب شود 829 01:01:04,480 --> 01:01:07,640 مس ها اینجا هستند، آرتور. باید از بدن فاصله بگیری 830 01:01:31,600 --> 01:01:33,198 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 831 01:01:33,200 --> 01:01:35,798 -چی شده؟ -نمیدونم چی شد 832 01:01:35,800 --> 01:01:38,758 نمیدونم لعنتی چه اتفاقی افتاده معنی لعنتی نداره 833 01:01:38,760 --> 01:01:41,520 صبر کن لعنتی، این ما هستیم 834 01:01:43,360 --> 01:01:46,278 آبراما مرده، او رفته است. 835 01:01:46,280 --> 01:01:48,800 او رفته است و آنها آمده اند من هم همینطور 836 01:01:49,840 --> 01:01:52,478 لعنتی اون اینجا چیکار میکنه 837 01:01:52,480 --> 01:01:54,318 آرتور، آنها به بارنی رسیدند. 838 01:01:54,320 --> 01:01:57,598 همه چیز را می دانستند. می دانستند لعنتی به همه چیز 839 01:01:57,600 --> 01:01:59,678 سازمان بهداشت جهانی؟ چه کسی می دانست، تام؟ 840 01:01:59,680 --> 01:02:01,478 جانی، این زن را از اینجا بیرون کن. 841 01:02:01,480 --> 01:02:04,760 -میخوام بدونم -آره او را از اینجا بیرون کن بیرونش کن 842 01:02:11,920 --> 01:02:13,800 معنی ندارد. 843 01:02:15,800 --> 01:02:18,078 معنی نداره لعنتی 844 01:02:18,080 --> 01:02:20,278 سازمان بهداشت جهانی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ 845 01:02:20,280 --> 01:02:23,480 چینی ها، ایتالیایی ها... 846 01:02:25,120 --> 01:02:28,838 .. شعبه، اطلاعات، مک‌کاورن، مازلی... 847 01:02:28,840 --> 01:02:31,438 موزلی هیچی نمیدونست! 848 01:02:31,440 --> 01:02:34,320 هیچی نمیدونست! 849 01:02:38,080 --> 01:02:39,878 سازمان بهداشت جهانی؟! 850 01:02:39,880 --> 01:02:41,718 عیسی مسیح لعنتی 851 01:02:41,720 --> 01:02:44,358 تو داری منو می ترسونی تام 852 01:02:44,360 --> 01:02:45,840 معنی ندارد. 853 01:02:49,080 --> 01:02:50,480 سازمان بهداشت جهانی؟ 854 01:02:51,520 --> 01:02:54,798 سازمان بهداشت جهانی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ 855 01:02:54,800 --> 01:02:56,118 سازمان بهداشت جهانی؟ 856 01:02:56,120 --> 01:02:59,878 سازمان بهداشت جهانی؟ میدونی، تام، تو باید بداند 857 01:02:59,880 --> 01:03:03,400 تو داری منو می ترسونی چیکار میکنی؟ 858 01:03:06,720 --> 01:03:08,878 با من صحبت کن 859 01:03:08,880 --> 01:03:13,360 شاید او را پیدا کرده باشم، آرتور، مردی که نمی توانم او را شکست دهم 860 01:03:17,120 --> 01:03:20,360 -موسلی؟ -نمیدونم من لعنتی نمی دانم 861 01:03:22,080 --> 01:03:23,880 معنی نداره 862 01:03:28,720 --> 01:03:30,558 بیایید... 863 01:03:30,560 --> 01:03:32,040 بریم داخل 864 01:03:33,240 --> 01:03:34,800 حلش میکنیم... 865 01:03:35,840 --> 01:03:38,080 -..نوشیدنی -من باید راه برم 866 01:04:21,920 --> 01:04:23,998 کار تمام است، تامی. 867 01:04:24,000 --> 01:04:25,798 همه چیز تمام شده است. 868 01:04:25,800 --> 01:04:28,918 ما می توانیم از همه اینها دور شویم. 869 01:04:28,920 --> 01:04:32,478 خیلی راحته خیلی نرمه 870 01:04:32,480 --> 01:04:34,480 چنین تغییر کوچکی. 870 01:04:35,305 --> 01:04:41,384 از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org